|
Friedrich Bischof
Common weeds from Turkey
the Near East and
North Africa
Deutsche Gesellschaft für
technische Zusammenarbeit
Esborn 1978
212 & 14 S.
|
Avoir sous les yeux l'habitus d'une plante et sur la page en regard la plantule et la graine est un rêve pour les botanistes! C'est-ce que nous offre le livre de Bischof avec les mauvaises herbes d'Orient les plus communes et sous une forme accessible à tous. La présentation en couleurs rendra les plus grands services aux praticiens. Les synonymes éventuels des plantes sont cités de même que les espèces voisines (120 espèces sont traitées). Les noms en parsi, en arabe, en turc sont cités sans les translitérations, les noms anglais y figurent (les noms français sont parfois un peu estropiés: Céraiste inflate au lieu d'enflé). L'auteur a raison d'écrire que son livre est conçu comme une espèce d'addendum aux flores existantes. Pour certaines mauvaises herbes, il a rempli son but. Je déplore cependant qu'il n'ait pas mentionné une plante comme Delphinium zalil et qu'il y ait un flottement dans le dessin de certaines graines, par exemple Lathyrus blepharicarpus qui n'a certainement pas des graines aussi tuberculées (le synonyme indiqué, L. amphicarpus, a des graines lisses). La forme de la graine de Solanum nigrum est curieusement dessinée. La photo de Vaccaria n'est pas très représentative sans les fleurs.
|
